ВИДЕОСАЛОН И КИНОТЕАТР

Дрожь земли 4: Легенда начинается (2004) Перевод Дольского, Визгунова, многоголосый

Время чтения: 1 мин.

Рейтинг: 10/10 Оценок 1

Дрожь земли 4: Легенда начинается (2004) Перевод Дольского, Визгунова, многоголосый

Жанр
ужасы, фантастика, боевик, триллер, комедия, приключения, вестерн
Страна
США
Режиссёр
С.С. Уилсон
В главных ролях
Майкл Гросс
Сара Ботсфорд
Билли Драго
Брент Роам
Аугуст Шелленберг
Дж.Э. Фримен
Ло Минг
Лидия Лук
Сэм Ли
Нил Копит
Предыдущий фильм
Дрожь земли 3

После того как жителей отдаленного городка в штате Невада стал безжалостно истреблять невидимый враг, владелец копей Хайрем Гаммер нанимает лучшего стрелка на Диком Западе по кличке Келли Черная Рука, чтобы тот расправился со зловещими существами, оставляющими уважаемого бизнесмена без прибыли!

Надо заметить, что мистер Гаммер является прапрадедом Берта Гаммера — отважного охотника и эксперта по истреблению прожорливых подземных хищников. Так что, как Вы, наверное, уже догадались, кровопролитных схваток с огромными плотоядными червями теперь не избежать!

Интересные факты 

Гигантский дробовик действительно существовал. Его устанавливали на лодку с плоским днищем, направляли дуло туда, где кормилась стая уток, и спускали курок.

Майкл Гросс – единственный, кто сыграл во всех шести фильмах франшизы.

Во время поездки герои натыкаются на разбитый фургон персонажа по имени «старина Фред». Точно так же звали одного из персонажей оригинальных фильмов «Дрожь земли». Это был фермер, погибший вместе со своими овцами одним из первых. Авторы этого фильма отдают дань уважения его гибели.

Перевод Андрея Дольского

Перевод Сергея Визгунова

Перевод многоголосый

Spread the love

Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

16 − пятнадцать =