Домой / ВИДЕОСАЛОН И КИНОТЕАТР

ВИДЕОСАЛОН И КИНОТЕАТР

Список зарубежных фильмов в одноголосом переводе легендарных переводчиков времён VHS, а также в многоголосом переводе, в советском и современном дубляже Открыть

Планета обезьян: Война (2017) Дубляж

Планета обезьян: Война (2017) Дубляж

Жанр фантастика боевик приключения драма Режиссёр Мэтт Ривз Продюсеры Питер Чернин Дилан Кларк Рик Джаффа Аманда Сильвер Авторы сценария Роман: Пьер Буль Персонажи: Рик Джаффа Аманда Сильвер Сценарий: Марк Бомбэк Мэтт Ривз В главных ролях Энди Серкис Вуди Харрельсон Оператор Майкл Серезин Композитор Майкл Джаккино Кинокомпании 20th Century Fox Chernin Entertainment …

Подробнее »

    Планета обезьян: Революция (2014) Дубляж

    Планета обезьян: Революция (2014) Дубляж

    Жанр фантастика боевик приключения драма Режиссёр Мэтт Ривз Продюсеры Питер Чернин Дилан Кларк Рик Джаффа Аманда Сильвер Авторы сценария Роман: Пьер Буль Персонажи: Рик Джаффа Аманда Сильвер Сценарий: Марк Бомбэк Рик Джаффа Аманда Сильвер В главных ролях Энди Серкис Джейсон Кларк Гэри Олдмен Кери Расселл Оператор Майкл Серезин Композитор Майкл Джаккино …

    Подробнее »

      Восстание планеты обезьян (2011) Дубляж

      Восстание планеты обезьян (2011) Дубляж

      Жанр фантастика боевик приключения драма Режиссёр Руперт Уайатт Продюсеры Питер Чернин Дилан Кларк Рик Джаффа Аманда Сильвер Авторы сценария Роман: Пьер Буль Сценарий: Рик Джаффа Аманда Сильвер В главных ролях Джеймс Франко Фрида Пинто Джон Литгоу Энди Серкис Оператор Эндрю Лесни Композитор Патрик Дойл Кинокомпании 20th Century Fox Chernin Entertainment Dune …

      Подробнее »

        Планета обезьян (2001) Дубляж, перевод Живова

        Планета обезьян (2001) Дубляж, перевод Живова

        Жанр фантастика Режиссёр Тим Бёртон Продюсер Ричард Д. Занук Авторы сценария Роман: Пьер Буль Сценарий: Уильям Бройлес-мл. Лоуренс Коннер Марк Розенталь В главных ролях Марк Уолберг Тим Рот Хелена Бонэм Картер Эстелла Уоррен Оператор Филипп Руссело Композитор Дэнни Эльфман Кинокомпании 20th Century Fox, Zanuck Company, Tim Burton Productions Дистрибьюторы InterCom и FandangoNow Длительность …

        Подробнее »

          Битва за планету обезьян (Фильм пятый, 1973) Перевод Живова, многоголосый

          Битва за планету обезьян (Фильм пятый, 1973) Перевод Живова, многоголосый

          Жанр фантастика Режиссёр Джей Ли Томпсон Продюсер Артур Джейкобс Авторы сценария Джон Уильям Коррингтон Джойс Хупер Коррингтон Пол Ден Пьер Буль В главных ролях Родди Макдауэлл Клод Экинс Натали Транди Сэверн Дарден Оператор Ричард Х. Клайн Композитор Розенман, Леонард Кинокомпания 20th Century Studios Дистрибьюторы 20th Century Studios и FandangoNow Длительность 83 мин. Страна …

          Подробнее »

            Завоевание планеты обезьян (Фильм четвёртый, 1972) Перевод Живова, многоголосый

            Завоевание планеты обезьян (Фильм четвёртый, 1972) Перевод Живова, многоголосый

            Жанр фантастика Режиссёр Джей Ли Томпсон (совместно с Артуром Джейкобсом) Продюсер Артур Джейкобс Автор сценария Пол Дэн В главных ролях Родди МакДауэлл Рикардо Монтальбан Оператор Брюс Сёртис Композитор Том Скотт Кинокомпания 20th Century Fox Дистрибьюторы 20th Century Studios и FandangoNow Длительность 88 минут Страна США Язык английский Год 1972 Предыдущий фильм Бегство с планеты …

            Подробнее »

              Бегство с планеты обезьян (Фильм третий, 1971) Перевод Живова, многоголосый

              Бегство с планеты обезьян (Фильм третий, 1971) Перевод Живова, многоголосый

              Жанр фантастика Режиссёр Дон Тейлор Продюсер Артур Джейкобс Авторы сценария Пьер Буль Пол Ден В главных ролях Родди Макдауэлл Ким Хантер Брэдфорд Диллман Натали Транди Эрик Браден Уильям Уиндом Рикардо Монтальбан Оператор Джозеф Байрок Композитор Джерри Голдсмит Кинокомпания 20th Century Fox Дистрибьютор 20th Century Studios и FandangoNow Длительность 98 минут Страна США Язык …

              Подробнее »

                Под планетой обезьян (Фильм второй, 1970) Перевод Михалёва, «Говоруна», Живова, многоголосый

                Под планетой обезьян (Фильм второй, 1970) Перевод Михалёва, "Говоруна", Живова, многоголосый

                Жанр фантастика Режиссёр Тед Пост Продюсер Артур Джейкобс Автор сценария Пол Ден Пьер Буль В главных ролях Джеймс Франсискус Ким Хантер Морис Эванс Линда Харрисон Чарлтон Хестон Джеймс Грегори Натали Транди Оператор Милтон Краснер Композитор Розенман, Леонард Художник-постановщик Walter M. Scott Кинокомпания 20th Century Fox Дистрибьютор 20th Century Studios и FandangoNow Длительность 95 …

                Подробнее »

                  Планета обезьян (Фильм первый, 1968) Дубляж, перевод Горчакова, многоголосый

                  Планета обезьян (Фильм первый, 1968) Дубляж, перевод Горчакова, многоголосый

                  Жанр фантастика Режиссёр Франклин Шеффнер Продюсер Артур Джейкобс Авторы сценария Пьер Буль (роман) Майкл Уилсон Род Серлинг В главных ролях Чарлтон Хестон Родди Макдауэлл Ким Хантер Джеймс Уитмор Оператор Леон Шэмрой Композитор Джерри Голдсмит Кинокомпании APJAC Productions Twentieth Century Fox Дистрибьюторы 20th Century Studios и FandangoNow Длительность 112 мин. Бюджет 5,8 млн $ Сборы …

                  Подробнее »

                    Звёздные войны: Скайуокер. Восход (2019) Дубляж

                    Звёздные войны: Скайуокер. Восход (2019) Дубляж

                    Жанр фантастика, приключения Режиссёр Дж. Дж. Абрамс Продюсеры Кэтлин Кеннеди Дж. Дж. Абрамс Мишель Рейван Авторы сценария Сюжет: Дерек Коннели Колин Треворроу Дж. Дж. Абрамс Крис Террио Сценарий: Крис Террио Дж. Дж. Абрамс Мир и персонажи: Джордж Лукас В главных ролях Кэрри Фишер Марк Хэмилл Адам Драйвер Дэйзи Ридли Джон Бойега Оскар …

                    Подробнее »
                      МЕНЮ