Планета обезьян (2001) Дубляж, перевод Живова

Жанр	фантастика
Режиссёр	Тим Бёртон
Продюсер	Ричард Д. Занук
Авторы сценария	Роман: Пьер Буль Сценарий: Уильям Бройлес-мл. Лоуренс Коннер Марк Розенталь
В главных ролях	Марк Уолберг Тим Рот Хелена Бонэм Картер Эстелла Уоррен
Оператор	Филипп Руссело
Композитор	Дэнни Эльфман
Кинокомпании	20th Century Fox, Zanuck Company, Tim Burton Productions
Дистрибьюторы	InterCom и FandangoNow
Длительность	120 минут
Бюджет	100 млн $
Сборы	362 млн $
Страна	США
Язык	английский
Год	2001
Следующий фильм	Восстание планеты обезьян

Сюжет

Будущее. 2029 год. На гигантской космической станции астронавт Лео Дэвидсон обучает обезьян управлять летательными аппаратами. Неожиданно один из его учеников теряет контроль над космолетом и его уносит в еще не изученную область пространственно-временных туннелей.

Не раздумывая ни секунды, Лео бросается на выручку шимпанзе, но его постигает та же участь. Пройдя сквозь туннель, он совершает скачок во времени и попадает на неизвестную планету, где цивилизация воинствующих обезьян превратила людей в своих рабов. Оказавшись в плену у обезьян, Лео пытается отстоять права человечества на свободу.

Но как могут вооруженные палками люди сопротивляться закованным в доспехи злобным гориллам убийцам? Единственный шанс выжить и победить в этой битве, это добраться до скрывающей страшную тайну происхождения обезьян «Запретной зоны».

Дубляж

Перевод Юрия Живова

Мультфильм в начале