Домой / МУЗЫКА / Money for Nothing — Dire Straits

Money for Nothing — Dire Straits

Money for Nothing — Dire Straits

Пеcня поётся от имени грузчиков в магазине электроники, которые видят выступление группы по телевизору и возмущаются, почему они должны носить холодильники за небольшую зарплату, а музыканты на час на сцене получают «деньги за ничего и девок бесплатно»

Песня поётся от лица героя, который по словам Нофлера «полный тупица». В этом пространном «монологе» герой комментирует рок-экстраду, измеряя успех исполнителя исключительно с точки зрения заработка. Лексика вполне соответствует уровню оценок. Группе потом пришлось выслушать массу обинений в «сексизме, расизме и гомофобии». Больше всего проблем вызвало слово «педик» (faggot), повторённое несколько раз во втором куплете: «Глянь на этого педика, накрашенного и с серьгами…. У этого педика есть свой самолёт, этот маленький педик — миллионер». При проигрывании песни в магазинах или ресторанах на Западе это слово вырезается или заглушается. Для трансляции по радио второй куплет приходится вырезать полностью

В январе 2011-го в ответ на жалобу одного из слушателей Канадский совет по радиовещательным стандартам запретил канадским радиостанциям воспроизводить полную версию песни, как несоответствующую этическим стандартам. Не все радиостанции последовали предписанию, две из них в качестве протеста целый час эфира отдали только под эту песню.

В видеоклипе на эту песню можно рассмотреть то, что показывается по нарисованным телевизорам: там видна запись концертного исполнения Money for Nothing самой группой Dire Straits, а на строчке «See the little faggot…» (Посмотри на этого педика…) можно видеть клип на песню, которая анонсируется как «Baby, Baby» группы «First Floor» (Первый этаж), альбом «Turn Left» (Поворот налево), выпущенный некоей. «Magyar Records». На самом деле это клип венгерской поп-группы Elso Emelet, их название переводится как раз как «Первый этаж», а Magyar — самоназвание Венгрии.

Третий «клип» в клипе: «Sally» от группы Ian Pearson Band, альбом Hot Dogs, звукозаписывающая компания — Rush Records. Ian Pearson — это один из аниматоров клипа, а сам клип — просто сцены, снятые в Будапеште. А название звукозаписывающей компании, возможно, отсылка к Rushes Postproduction — студии, где снимался клип на Money for Nothing.

0
  • 1
  • 1
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Рекомендуем также:

Money for Nothing — Dire Straits
● Как можно дольше: самые продолжительные концерты в истории музыки
Музыкальные концерты – мероприятия, которые, как правило, никак формально не ограничены по времени. Однако выступление на сцене часто требует от музыкантов много энергии, поэтому редко можно найти коллектив ...
Money for Nothing — Dire Straits
● Чем занимаются и как сейчас выглядят российские звезды 90-х
(2017) Когда-то по ним сходили с ума, а потом стремительно забыли. Чем занимаются сейчас кумиры 90-х, где живут и как выглядят. Алёна Апина Солистке группы «Комбинация» Алёне Апиной благодарны все ныне ...
Money for Nothing — Dire Straits
● Кассетный магнитофон в наушниках
Японские инженера те еще затейники, каждый раз умудряются совместить несовместимое. Практически последователи кузнеца Левши, только с хитрым восточным прищуром. За более чем сто лет своего развития, наушники из "лишь ...
Money for Nothing — Dire Straits
● Катя Яровая
Биография Наверное, такая нелепость возможна только в России. У нас мало кто вспомнит, кто такая Катя Яровая. А между тем в США каждый год, обычно 15 апреля или 12 ...
Money for Nothing — Dire Straits
● Женская группа The Bangles
Эта американская женская группа была образована в 1981 году в Лос-Анджелесе тремя молодыми девушками: Сюзанной Хоффс (Susanna Hoffs, 17.01.1959 г.р. - вокал, гитара), Викки Петерсон (Vicki Peterson, 11.01.1958 ...
Money for Nothing — Dire Straits
● Аудио кассеты, о которых вы даже не слышали
Компактные и удобные аудиокассеты мы помним хорошо. В СССР использовали только один тип, а в мире существовало множество других типов аудиокассет, о которых мы даже не догадывались. Бобины с ...
Money for Nothing — Dire Straits
● Самые удивительные модели клавишных инструментов
Конечно же, вы знаете, как выглядит пианино. Но эти удивительные модели раз и навсегда перевернут ваше представление об этом музыкальном инструменте. Предлагаем вашему вниманию обзор самых удивительных клавишных ...
Money for Nothing — Dire Straits
● Как появился панк-рок?
Человечество за всю свою историю знало немало стилей музыки… Разным людям нравилось разное творчество. В разных социальных классах была приняты и разные музыкальные направления. Теперь же приверженность той ...
Money for Nothing — Dire Straits
● Японка с одной рукой виртуозно играет на скрипке
Пользователи Reddit и фейсбука обсуждают жительницу Японии, которая с одной рукой выучилась играть на скрипке. Женщина делает это с помощью специального протеза на её плече, к которому она крепит ...
Money for Nothing — Dire Straits
● 10 малоизвестных фактов о Мадонне
1. Луиза Мария Чикконе, будущая поп-королева, была третьим ребенком из восьми детей в семье канадской француженки Мадонны Луизы Фортин и итальянца Сильвио Чикконе. И имя Луиза, и ее ...
Money for Nothing — Dire Straits
● 33 факта о Курте Кобейне
Курт Дональд Кобейн (1967-1994) – лидер группы Nirvana, вокалист, гитарист, а так же автор песен. 1. Курт был одет на Хеллоуин в костюм из разрезанной резиновой женщины когда ему ...
Money for Nothing — Dire Straits
● Группа Агата Кристи
Агата Кристи — одна из самых популярных российских рок-групп, ставшая известной в первой половине 90-х, основана Вадимом Самойловым, Александром Козловым и Петром Маем в 1988 году в Свердловске ...
Money for Nothing — Dire Straits
● Самый успешный рэпер 2pac
2pac попал в книгу рекордов Гиннесса как самый успешный исполнитель рэпа,он продал 75 миллионов дисков тем самым попав в книгу рекордов гиннесса. Тупак Амару Шакур (англ. Tupac Amaru Shakur), ...
Money for Nothing — Dire Straits
● А вы знали, что символ Испании – «фламенко» – создали цыгане?
Сложно представить, что некогда символ Испании – фламенко – считался самими испанцами стилем, загрязняющим культуру их страны. Сегодня же нет такого человека, который бы мог представить себе Испанию ...
Money for Nothing — Dire Straits
● Прекрасный голос бездомной певицы заставил весь огромный Лос-Анджелес почувствовать себя виноватым
История Эмили Замурки ныне на слуху у всех 4 млн людей, проживающих сегодня в Лос-Анджелесе. В конце сентября полицейский окликнул в метро бездомную женщину, а когда она заговорила ...

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

МЕНЮ