Домой / ВИДЕОСАЛОН И КИНОТЕАТР / Золотой глаз (1995) Дубляж, перевод Гаврилова, многоголосый

Золотой глаз (1995) Дубляж, перевод Гаврилова, многоголосый

 

Золотой глаз (1995) Дубляж, перевод Гаврилова, многоголосый

«Золотой глаз» (англ. GoldenEye) — семнадцатый фильм бондианы (серии фильмов про вымышленного агента 007 британской разведки Джеймса Бонда, героя романов Яна Флеминга). Снятая Мартином Кэмпбеллом в 1995 году, картина, в отличие от своих предшественников, не опирается на произведения Яна Флеминга. Сюжет был задуман и написан Майклом Франсом и в дальнейшем отредактирован другими авторами.

Название фильма отсылает к операции Goldeneye, которая во время Второй мировой войны разрабатывалась Яном Флемингом, служившим в то время в Управлении военно-морской разведки Великобритании. Так же Флеминг впоследствии назвал свой особняк на Ямайке, где им были написаны романы о Бонде.

«Золотой глаз» вышел в 1995 году после правовых споров, вызвавших шестилетний перерыв в серии, в ходе которого Тимоти Далтон был уволен с роли Джеймса Бонда и заменён Пирсом Броснаном. Был проведён также новый кастинг на роль М, её новой исполнительницей (вместо Роберта Брауна) стала Джуди Денч. Это — первый фильм из серии бондианы, вышедший после окончания Холодной войны и распада СССР.

Фильм был номинирован на премию BAFTA в двух номинациях: «Лучшее достижение в области специальных визуальных эффектов» и «Лучший звук».

Жанрбоевик
приключенческий фильм
триллер
РежиссёрМартин Кэмпбелл
ПродюсерыАльберт Р. Брокколи(продюсер-консультант, в титрах не указан)
Майкл Дж. Уилсон
Барбара Брокколи
Авторы
сценария
Джеффри Кейн
Брюс Ферштайн
Ян Флеминг (персонажи)
Майкл Франс
В главных
ролях
Пирс Броснан
Шон Бин
Изабелла Скорупко
Фамке Янссен
Джуди Денч
ОператорФил Мейхью
КомпозиторЭрик Серра
Боно
Эдж
Художник-постановщикPeter Lamont
КинокомпанияMGM
United Artists
ДистрибьюторMetro-Goldwyn-Mayer и FandangoNow
Длительность130 минут
Бюджет80 млн $
Сборы$352,2 млн 
СтранаЗолотой глаз (1995) Дубляж, перевод Гаврилова, многоголосый Великобритания
Золотой глаз (1995) Дубляж, перевод Гаврилова, многоголосый США
Золотой глаз (1995) Дубляж, перевод Гаврилова, многоголосый Россия
Языканглийский
русский
Год1995
Предыдущий фильмЛицензия на убийство
Следующий фильмЗавтра не умрёт никогда

Сюжет

Джеймс Бонд отправляется в Россию на поиски террористов, захвативших управление новым секретным оружейным комплексом «Золотой глаз». Разработанное для уничтожения любого компьютерного оборудования, в руках негодяев это оружие превращается в мощнейший инструмент давления на правительства экономически развитых государств.

Во время этой чрезвычайно опасной миссии Бонду приходится полетать на вертолёте-невидимке, взорвать бронепоезд, совершить увлекательную поездку на танке по Санкт-Петербургу и, конечно, соблазнить парочку длинноногих красоток.

Дубляж

Перевод Андрея Гаврилова

Ранний перевод

Поздний перевод

Перевод многоголосый

 

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

МЕНЮ