Видеосалон и кинотеатр

Живи и дай умереть (1973) Дубляж, перевод Гаврилова, Живова

Живи и дай умереть (1973) Дубляж, перевод Гаврилова, Живова

Жанр
боевик
приключенческий фильм
криминальный фильм
триллер
Страна
Великобритания
Режиссёр
Гай Хэмилтон
В главных ролях
Роджер Мур
Яфет Котто
Джейн Сеймур
Дэвид Хедисон
Бернард Ли
Предыдущий фильм
Бриллианты навсегда
Следующий фильм
Человек с золотым пистолетом

Торговля наркотиками в США принимает угрожающие масштабы. Подрывается генофонд нации, от былой экономической мощи не остается и следа. Виной всему является таинственный наркобарон, король преступного мира Док. Кананга.

Остановить злодея берется суперагент Джеймс Бонд. Для него нет ничего невозможного, ведь он экипирован новейшими разработками шпионской мысли, а умело используя свои таланты в обращении с женским полом, он с легкостью получает любую интересующую его информацию. Но как известно, мафия не прощает обид и теперь жизнь самого удачливого агента оказывается под угрозой.

Факты

В русском дубляже допущена ошибка в одной из последних сцен фильма, где Бонд учит Солитер играть в карточную игру: вместо «Джина рамми» игра названа «Кункеном». Одно из самых заметных отличий этих карточных игр — победная комбинация Джина рамми называется «Джин», а Кункена — «Экспресс».

Дубляж

Перевод Андрея Гаврилова

Перевод Юрия Живова

Spread the love

Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

восемнадцать + 11 =