В осаде / Захват (1992) Дубляж, перевод Гаврилова, Горчакова, одноголосый

Жанр	боевик, триллер
Страна	США
Режиссёр	Эндрю Дэвис
В главных ролях	Стивен Сигал Томми Ли Джонс Гэри Бьюзи Колм Мини

Следующий фильм

В осаде 2: Тёмная территория

Террористы – бывшая элита коммандос – под видом сопровождения рок-группы, которая должна выступить перед военными моряками, пробираются на корабль с ядерным оружием. Расправившись с основной частью команды, они пытаются шантажировать правительство США.

Все для захватчиков судна складывалось благополучно до тех пор, пока они не решили изолировать повара – бывшего морского пехотинца. Кок не мог стерпеть такого издевательства: он практически в одиночку хоронит планы подонков один за другим.

Дубляж

Перевод Андрея Гаврилова

Перевод Василия Горчакова

Перевод одноголосый