Домой / ВИДЕОСАЛОН И КИНОТЕАТР / Терминатор (1984) Дубляж, перевод Гаврилова, Горчакова, Либергала, Пучкова «Гоблина», Володарского, Иванова, Сербина, многоголосый

Терминатор (1984) Дубляж, перевод Гаврилова, Горчакова, Либергала, Пучкова «Гоблина», Володарского, Иванова, Сербина, многоголосый

Терминатор (1984) Дубляж, перевод Гаврилова, Горчакова, Либергала, Пучкова «Гоблина», Володарского, Иванова, Сербина, многоголосый

«Термина́тор» (англ. The Terminator) — американский научно-фантастический фильм 1984 года режиссёра Джеймса Кэмерона.

В центре сюжета — противостояние солдата и робота-терминатора, прибывших в 1984 год из постапокалиптического 2029 года. Цель терминатора: убить Сару Коннор — девушку, чей ещё нерождённый сын в возможном будущем выиграет войну человечества с машинами. Влюблённый в Сару солдат Кайл Риз пытается помешать терминатору. В фильме поднимаются проблемы путешествий во времени, судьбы, создания искусственного интеллекта, поведения людей в экстремальных ситуациях.

Благодаря фильму слово «терминатор» превратилось в нарицательное, а фраза Арнольда Шварценеггера «I’ll be back» (с англ. — «Я вернусь») вошла в число самых известных киноцитат.

Жанрфантастика
боевик
триллер
РежиссёрДжеймс Кэмерон
ПродюсерГэйл Энн Хёрд
Авторы
сценария
Джеймс Кэмерон
Гэйл Энн Хёрд
Уильям Вишер мл.
В главных
ролях
Арнольд Шварценеггер
Майкл Бин
Линда Хэмилтон
Лэнс Хенриксен
ОператорАдам Гринберг
КомпозиторБрэд Фидель
КинокомпанияOrion Pictures
Cinema 84
Hemdale Film
Pacific Western Production
ДистрибьюторOrion Pictures и FandangoNow
Длительность107 мин.
Бюджет6,4 млн долл.
Сборы78 371 200 долл.
СтранаТерминатор (1984) Дубляж, перевод Гаврилова, Горчакова, Либергала, Пучкова «Гоблина», Володарского, Иванова, Сербина, многоголосый США
Языканглийский
Год1984
Следующий фильмТерминатор 2: Судный день

Сюжет

История противостояния солдата Кайла Риза и киборга-терминатора, прибывших в 1984-й год из пост-апокалиптического будущего, где миром правят машины-убийцы, а человечество находится на грани вымирания. Цель киборга: убить девушку по имени Сара Коннор, чей ещё нерождённый сын к 2029 году выиграет войну человечества с машинами. Цель Риза: спасти Сару и остановить Терминатора любой ценой.

Дубляж

Перевод Студия Синхрон компания Хлопушка расширенная версия

Перевод Андрея Гаврилова

Расширенная версия

Оцифровка с VHS

Перевод Василия Горчакова

Перевод Григория Либергала

Перевод Дмитрия Пучкова «Гоблина»

Перевод Леонида Володарского

Расширенная версия

Перевод Михаила Иванова

Перевод Юрия Сербина

Перевод многоголосый

Перевод канала ОРТ

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

МЕНЮ