Терминатор (1984) Дубляж, перевод Гаврилова, Горчакова, Либергала, Пучкова «Гоблина», Володарского, Иванова, Сербина, многоголосый

История противостояния солдата Кайла Риза и киборга-терминатора, прибывших в 1984-й год из пост-апокалиптического будущего, где миром

69

Время чтения: 1 мин.

5/5 — (Оценили: 1)

Жанр
фантастика, боевик, триллер Страна
США Режиссёр
Джеймс Кэмерон В главных ролях
Арнольд Шварценеггер
Майкл Бин
Линда Хэмилтон
Лэнс Хенриксен Следующий фильм
Терминатор 2: Судный день

История противостояния солдата Кайла Риза и киборга-терминатора, прибывших в 1984-й год из пост-апокалиптического будущего, где миром правят машины-убийцы, а человечество находится на грани вымирания. Цель киборга: убить девушку по имени Сара Коннор, чей ещё нерождённый сын к 2029 году выиграет войну человечества с машинами. Цель Риза: спасти Сару и остановить Терминатора любой ценой.

Дубляж

Перевод Студия Синхрон компания Хлопушка расширенная версия

Перевод Андрея Гаврилова

Расширенная версия

Оцифровка с VHS

Перевод Василия Горчакова

Мульт в начале

Перевод Григория Либергала

Перевод Дмитрия Пучкова «Гоблина»

Перевод Леонида Володарского

Расширенная версия

Перевод Михаила Иванова

Перевод Юрия Сербина

Перевод многоголосый

Перевод канала ОРТ

Нажмите, чтобы оценить этот пост!
Спасибо!

Сливки с инета