ВИДЕОСАЛОН И КИНОТЕАТР

Там, где течёт река / И катит воды река (1992) Перевод Михалёва, Визгунова, многоголосый

Время чтения: 1 мин.

Рейтинг: 9/10 Оценок 2

Там, где течёт река / И катит воды река (1992) Перевод Михалёва, Визгунова, многоголосый

Жанр
драма
Страна
США
Режиссёр
Роберт Редфорд
В главных ролях
Крэйг Шеффер
Брэд Питт
Том Скеррит
Бренда Блетин
Эмили Ллойд
Эди Макклёрг
Стивен Шеллен
Вэнн Грэвидж
Николь Бёрдетт
Сьюзен Трейлор

Отец двух братьев, живущих в величественных горах Монтаны накануне Первой мировой войны, воспитывал обоих сыновей в духе библейских заповедей. Но братья выросли совсем непохожими друг на друга. Старший Норман мечтает увидеть мир и стать профессором литературы. Младший Пол предпочитает ходить по барам, играть в карты и готов всю жизнь провести в родной Монтане. Единственное, что объединяет братьев — страсть к рыбной ловле. По иронии судьбы, в этом деле ветреный Пол намного превосходит своего серьезного старшего брата.

Факты

Форель, которую использовали на съемках, брали из рыбопитомников Монтаны и содержали в специальных резервуарах. Во время съемок рыбной ловли крючки не использовались, поэтому рыбам не причинялось никакого вреда. Каждая из них была привязана к удочке специальной нитью.

Никто из актеров, занятых в картине, до этого не рыбачил ужением на муху.

Роберт Редфорд в течение нескольких лет убеждал Нормана Маклина предоставить ему права на экранизацию его автобиографической повести.

Перевод Алексея Михалёва

Перевод Сергея Визгунова

Перевод многоголосый

Spread the love

Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

20 + одиннадцать =