Путешествие / Вояж (1993) Перевод Горчакова, многоголосый

Морган и Кэт, прожив вместе 20 лет, решают отправиться на Мальту на собственной яхте - они некогда купили там гостиницу, которую ни разу

25

Время чтения: 1 мин.

Рейтинг: 4.8/5 Оценок 10

Жанр
триллер Страна
США, Франция, Великобритания Режиссёр
Джон Маккензи В главных ролях
Рутгер Хауэр
Эрик Робертс
Карен Аллен
Конни Нильсен
Хэйзел Эллерби
Ларри Пауэлл
Питер Балдаччино
Мартин Коррадо
Джо Зарб Кузен
Филлис Карлайл

Морган и Кэт, прожив вместе 20 лет, решают отправиться на Мальту на собственной яхте — они некогда купили там гостиницу, которую ни разу не видели. Моргану, перенёсшему два инфаркта, должна была пойти на пользу спокойная жизнь. Перед отплытием на встрече выпускников школы супруги встречают одноклассника Гила с молодой красавицей-женой. Узнав, что Гилу, ставшему дантистом, нужно на Мальту по делу, Морган предлагает подбросить ребят до острова. Ну и, естественно, присутствие Гила и его молодой жены на яхте оказывается не просто обременительным, а смертельно опасным. Спокойной жизни получиться никак не могло — их пассажиры совершили убийство и надеялись замести следы еще одним преступлением…

Перевод Василия Горчакова

Вояж / Путешествие / Voyage, 1993 (триллер, Рутгер Хауэр, Эрик Робертс, перевод В. Горчакова)»

https://youtube.com/watch?v=cismfdreX2k

Многоголосый перевод

Нажмите, чтобы оценить этот пост!
Спасибо!

Сливки с инета