ВИДЕОСАЛОН И КИНОТЕАТР

Привидение (1990) Перевод Михалёва, Мишина, Володарского, многоголосый

Время чтения: 2 мин.

Рейтинг: 5/5 Оценок 1

Привидение (1990) Перевод Михалёва, Мишина, Володарского, многоголосый

Жанр
мелодрама, фэнтези, триллер, драма
Страна
США
Режиссёр
Джерри Цукер
В главных ролях
Патрик Суэйзи
Деми Мур
Вупи Голдберг
Тони Голдуин
Рик Авилес
Стэнли Лоуренс
Кристофер Дж. Кин
Сьюзен Бреслау
Мартина Дэйнан
Рик Клебер

Влюблённая пара Сэм и Молли возвращается домой после приятного вечера, когда на них нападает грабитель. Защищаясь, Сэм погибает и становится призраком. Он узнаёт, что его смерть не была случайной, а над его возлюбленной нависла смертельная опасность. Чтобы предупредить Молли, Сэм начинает обход практикующих медиумов и, о чудо! — находит женщину, которая действительно может его слышать. Только вот сама она не горит желанием помогать назойливому привидению.

Факты

На показах в мексиканском городе Монтеррей, зрительницам на входе выдавались специальные конверты, внутри которых находились носовые платки.

На роль Оды Мэй Браун планировалось пригласить другую актрису, но Патрик Суэйзи, большой почитатель таланта Вупи Голдберг, сумел убедить продюсеров, что афроамериканская актриса наилучший кандидат на ее исполнение.

Режиссер Джерри Цукер в каждой своей картине обязательно дает эпизодическую роль своей матери. Здесь она сыграла сотрудницу банка.

Брюс Уиллис отказался от главной роли, посчитав, что фильм непременно провалится в прокате.

Среди огромного списка претендентов на главную роль, фигурировало имя Пола Хогана. Но актер предпочел работу над фильмом «Почти ангел» (1990).

Ужасные крики «демонов» в действительности являются детскими криками, проигранными с замедленной скоростью.

На роль Молли пробовалась актриса Молли Рингуолд.

В 2011 году состоялась премьера мюзикла «Привидение», основанного на фильме.

Получилось так, что Брюс Джоэл Рубин увидел интервью с Патриком Суэйзи, которое произвело на сценариста огромное впечатление. Когда актёра спросили об его отце у Патрика выступили слёзы. Брюс предложил Суэйзи на главную роль, но против выступил режиссёр и только после блестящих кинопроб вопрос с выбором актёра на роль главного героя был снят.

Деми Мур была утверждена на роль Молли Дженсен потому, что она легко может заплакать, когда это требуется по сценарию.

Перевод Алексея Михалёва

Перевод Алексея Мишина

Перевод Леонида Володарского

Перевод многоголосый

Spread the love

Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

два × 2 =