ВИДЕОСАЛОН И КИНОТЕАТР

Последнее танго в Париже (1972) Перевод Володарского, Чадова, Живова, многоголосый

Время чтения: 1 мин.

Рейтинг: 5/5 Оценок 1

Последнее танго в Париже (1972) Перевод Володарского, Чадова, Живова, многоголосый

Жанр
эротическая мелодрама
Страна
Италия, Франция
Режиссёр
Бернардо Бертолуччи
В главных ролях
Марлон Брандо
Мария Шнайдер

Но через некоторое время социум начинает разъедать их отношения. Ей предлагают выйти замуж, Она хочет определённости в отношениях. Он хочет сохранить её. Но для этого Он должен измениться. Начать лгать, надевать на себя социальные маски, играть в привычные обществу игры. Для Него это в чём-то равносильно предательству самого себя. Она же, с одной стороны, желает сохранить те сказочно-прекрасные, чистые отношения, которые у них сложились, а с другой — стремится вовлечь его в социум. Забавно, но, похоже, Она хочет сразу совершенно противоположные вещи — и чистоты отношений, и социальной адекватности.Где-то на улице города встречаются Он и Она. Мужчина и женщина. И именно на таком уровне по его инициативе происходит их общение. Ни имён, ни разговоров, никаких социальных игр. Только мужчина и женщина.

Почувствовав, что угасшую страсть нужно чем-то оживить, Он рассказывает Ей всё о себе и своём прошлом. Ощутив разрушение своих иллюзий, Она понимает, что все это было для неё просто случайной интрижкой, а не серьёзной любовью, как для Него. Она пытается отделаться от Него, но Он настаивает. Она раскрывает Ему своё имя и не находит другого выхода, как отнять у Него жизнь.

Перевод Леонида Володарского

Перевод Михаила Чадова

Перевод Юрия Живова

Перевод многоголосый

Spread the love

Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

2 + двадцать =