Домой / АСТРОНОМИЯ / Послание лунным братьям от индейцев навахо

Послание лунным братьям от индейцев навахо

Послание лунным братьям от индейцев навахо

В начале 1960-х годах НАСА активно готовило астронавтов для полёта на Луну, некоторые тренировки проводились в пустынях Аризоны на территориях резервации индейцев племени навахо.

Однажды старый индеец с сыном пасли овец и наткнулись на одну такую команду. Старик, который говорил только на языке племени навахо, спросил через сына, который говорил по-английски: «Чем занимаются эти люди в больших белых костюмах?» Один из членов сопровождающей команды ответил ему, что они практикуются для полёта на Луну.

Старик спросил, может ли он послать с ними на Луну сообщение. Сотрудники НАСА почуяли хорошую рекламу и быстро согласились. Они дали старику магнитофон, и тот записал короткое сообщение на языке навахо. Сын отказался перевести его на английский.

Позже представители НАСА дали послушать сообщение другим индейцам навахо. Они все посмеялись, но ни один из них не захотел переводить послание старика на английский, ссылаясь на трудности перевода. Наконец, представители НАСА обратились к известному профессору-лингвисту — специалисту по индейским языкам. Тот послушал сообщение, засмеялся и перевёл:

«Лунные братья! Следите за этими людьми в оба глаза — они пришли отобрать ваши земли!»

0
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Рекомендуем также:

Послание лунным братьям от индейцев навахо
● Полицейский и бомж
25-летний офицер Де Примо дежурил на Таймс-Сквер, когда увидел пожилого бездомного сидящего на тротуаре у обувного магазина. Он поговорил с ним, узнал какой у того размер, отошел, а ...
Послание лунным братьям от индейцев навахо
● Как в древней Руси называли планеты Солнечной системы
Наши предки, разумеется, имели представление об астрономии и знали о существовании планет и созвездий. Однако большинство космических объектов носили у них совершенно иные названия, чем те, к которым ...
Послание лунным братьям от индейцев навахо
● Что порноиндустрия дала миру
Зарабатывая на прыгающих сиськах-письках почти $20 миллиардов в год, попутно индустрия как могла, двигала прогресс. Специальные фильтры на кинокамерах были изобретены для того, чтобы замаскировать раздражения от постоянного ...
Послание лунным братьям от индейцев навахо
● Лакомство для истинных гурманов, или безумный мед
О том, что мед – один из важнейших и полезнейших природных продуктов, известно даже самым маленьким детям. Он бывает разных сортов, поэтому прекрасно подходит и для внесения разнообразия ...
Послание лунным братьям от индейцев навахо
● Что вы знаете о популярной игре «Тетрис»?
Ровно 33 года назад в свет вышла самая популярная игра, которая называлась «Тетрис». Над ней работал известный программист и наш соотечественник Алексей Пажитнов. Он смог доработать первоначальную версию ...
Послание лунным братьям от индейцев навахо
● Девушка 24 года жила без важного отдела головного мозга
Как бы вы отреагировали, если бы доктор вам сказал, что в вашем мозгу не хватает очень важного отдела? Выяснилось, что одна китайская девушка целых 24 года не подозревала ...

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *