Лицензия на убийство (1989) Дубляж, перевод Володарского, Живова, одноголосый, многоголосый

ИНТЕРЕСНОЕ
«Лицензия на убийство» (англ. Licence To Kill) — шестнадцатый фильм о приключениях Джеймса Бонда, героя романов Яна Флеминга.

«Лицензия на убийство» (англ. Licence To Kill) — шестнадцатый фильм о приключениях Джеймса Бонда, героя романов Яна Флеминга. Персонажи фильма позаимствованы из рассказа «Уникум Хальдебранда». Это второй и последний фильм «бондианы» для Тимоти Далтона. Первоначально фильм мог получить рейтинг R за сцены жестокости и стал бы первым фильмом франшизы с подобным рейтингом, но впоследствии из него было вырезано несколько подобных сцен, и в результате он получил PG-13.

Жанрбоевик, приключения, криминал, триллерРежиссёрДжон ГленПродюсерыАльберт Р. Брокколи
Майкл Г. УилсонАвторы
сценарияМайкл Г. Уилсон
Ричард Мэйбаум
Ян Флеминг (персонажи)
Майкл Г. Уилсон
Ричард МэйбаумВ главных
роляхТимоти Далтон
Кэри Лоуэлл
Роберт Дави
Талиса Сото
Роберт БраунОператорАлек МиллсКомпозиторМайкл Кэймен
Н. Майкл Уолден
Джеффри Коэн
Уолтер Афанасьефф
Художник-постановщикPeter LamontКинокомпанияMGM/UA Distribution Co.ДистрибьюторInterCom и FandangoNowДлительность133 минБюджет40 млн $Сборы156 167 015 $Страна Великобритания
СШАЯзыканглийскийГод1989Предыдущий фильмИскры из глазСледующий фильмЗолотой глаз

Сюжет

Не успев как следует насладиться прелестями семейной жизни, молодожён, агент ЦРУ и старый друг Джеймса Бонда Феликс на собственной шкуре познаёт жестокость колумбийской наркомафии. Его красавицу-жену убивают, а его самого кидают на съедение акулам.

Агента 007 не устраивает такое отношение к его друзьям и он, нарушив все инструкции и приказы, но не забыв прихватить с собой множество хитроумных примочек из шпионского арсенала, отправляется на поиски кровожадного наркобарона.

Дубляж

Перевод Леонида Володарского

Перевод Юрия Живова

Перевод одноголосый

Перевод многоголосый

Перевод НТВ

Нажмите, чтобы оценить этот пост!
Спасибо!

Сливки с инета