Квант милосердия (2008) Дубляж, перевод Андрея Гаврилова

«Квант милосердия» (англ. Quantum of Solace, дословно на русский — «Квант утешения») — двадцать второй фильм из серии фильмов EON Productions об английском агенте Джеймсе Бонде, герое романов Яна Флеминга. Посвящается столетию со дня рождения автора одноимённого рассказа — Яна Ланкастера Флеминга. Прямой сиквел фильма 2006 года Казино «Рояль»; снят Марком Форстером. Это второе появление Дэниела Крейга в роли агента 007. По сюжету фильма, Бонд вступает в схватку с Домиником Грином (Матье Амальрик), членом организации «Квант». Тот представляется экологом, но на самом деле планирует устроить переворот в Боливии, чтобы завладеть её водными ресурсами. Бонд стремится отомстить за смерть Веспер Линд, ему помогает Камилла (Ольга Куриленко). Картина является второй по счёту, в новом перезапуске франшизы.

Продюсер Майкл Дж. Уилсон придумал сюжет фильма ещё во время съёмок «Казино „Рояль“». Нил Пёрвис, Роберт Уэйд, Пол Хаггис и Джошуа Зетумер приложили руку к сценарию. Название было выбрано в честь рассказа из сборника «Только для ваших глаз», хотя у сюжетов фильма и рассказа нет ничего общего. Уходя в сторону от обычных злодеев бондианы, Форстер отказался от всякого гротеска в образе Доминика Грина, сосредоточившись на скрытой и тайной природе современных корпоративных злодеев.

Премьера состоялась 29 октября 2008 года в Лондоне; в СНГ фильм вышел в прокат 6 ноября.

«Квант милосердия» получил более тусклые отзывы, чем «Казино „Рояль“», в первую очередь из-за менее динамичного сюжета, что и помешало ему заработать больше денег в прокате.