Домой / ВИДЕОСАЛОН И КИНОТЕАТР / Квант милосердия (2008) Дубляж, перевод Андрея Гаврилова

Квант милосердия (2008) Дубляж, перевод Андрея Гаврилова

Квант милосердия (2008) Дубляж, перевод Андрея Гаврилова

«Квант милосердия» (англ. Quantum of Solace, дословно на русский — «Квант утешения») — двадцать второй фильм из серии фильмов EON Productions об английском агенте Джеймсе Бонде, герое романов Яна Флеминга. Посвящается столетию со дня рождения автора одноимённого рассказа — Яна Ланкастера Флеминга. Прямой сиквел фильма 2006 года Казино «Рояль»; снят Марком Форстером. Это второе появление Дэниела Крейга в роли агента 007. По сюжету фильма, Бонд вступает в схватку с Домиником Грином (Матье Амальрик), членом организации «Квант». Тот представляется экологом, но на самом деле планирует устроить переворот в Боливии, чтобы завладеть её водными ресурсами. Бонд стремится отомстить за смерть Веспер Линд, ему помогает Камилла (Ольга Куриленко). Картина является второй по счёту, в новом перезапуске франшизы.

Продюсер Майкл Дж. Уилсон придумал сюжет фильма ещё во время съёмок «Казино „Рояль“». Нил Пёрвис, Роберт Уэйд, Пол Хаггис и Джошуа Зетумер приложили руку к сценарию. Название было выбрано в честь рассказа из сборника «Только для ваших глаз», хотя у сюжетов фильма и рассказа нет ничего общего. Уходя в сторону от обычных злодеев бондианы, Форстер отказался от всякого гротеска в образе Доминика Грина, сосредоточившись на скрытой и тайной природе современных корпоративных злодеев.

Премьера состоялась 29 октября 2008 года в Лондоне; в СНГ фильм вышел в прокат 6 ноября.

«Квант милосердия» получил более тусклые отзывы, чем «Казино „Рояль“», в первую очередь из-за менее динамичного сюжета, что и помешало ему заработать больше денег в прокате.

Жанрбоевик
приключенческий фильм
криминал
триллер
РежиссёрМарк Форстер
ПродюсерыМайкл Г. Уилсон
Барбара Брокколи
Авторы
сценария
Джошуа Зитумер
(не указан в титрах)
Нил Пёрвис
Роберт Уэйд
Пол Хаггис
Ян Флеминг (персонажи)
Майкл Дж. Уилсон (идея)
В главных
ролях
Дэниел Крейг
Матье Амальрик
Ольга Куриленко
Джемма Артертон
Джеффри Райт
Джанкарло Джаннини
Джуди Денч
ОператорРоберто Шэфер
КомпозиторыДэвид Арнольд
Джек Уайт
Алиша Киз
Художник-постановщикДеннис Гасснер
Кинокомпания

Производство:
Metro-Goldwyn-Mayer
Columbia Pictures
EON Productions

Прокат:
Sony Pictures Releasing

ДистрибьюторColumbia Pictures и FandangoNow
Длительность106 мин.
Бюджет200 млн $
Сборы586 090 727 $
СтранаКвант милосердия (2008) Дубляж, перевод Андрея Гаврилова Великобритания
Квант милосердия (2008) Дубляж, перевод Андрея Гаврилова США
Языканглийский
Год2008
Предыдущий фильмКазино «Рояль»
Следующий фильм007: Координаты «Скайфолл»

Сюжет

После предательства Веспер, агент 007 борется с желанием превратить последнее задание в личную вендетту. В поисках истины, Бонд и М допрашивают Мистера Уайта, от которого узнают, что шантажировавшая Веспер Организация намного сложнее и опаснее, чем можно было подумать.

Факты

Героиня Ольги Куриленко — первая девушка Бонда в истории «бондианы», которую суперагент не пытался соблазнить.

В фильме не прозвучала известная фраза главного героя: «Меня зовут Бонд. Джеймс Бонд».

В фильме использовался телефон (камерофон) Sony Ericsson C902.

Русскоязычное название фильма («Квант милосердия») не совсем точно отражает его оригинальное название Quantum of Solace. Более точный перевод — «Квант утешения».

Дубляж

Перевод Андрея Гаврилова

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

МЕНЮ