Калигула (1979) Перевод Алексеева, Горчакова, многоголосый

Будущий император Калигула Гай Юлий Цезарь Август Германик (Малкольм Макдауэлл) вступает в борьбу за Римский престол со своим дядей (дедом)

28

Время чтения: 2 мин.

Рейтинг: 5/5 Оценок 1

Жанр
историческая драма, эротика Страна
Великобритания, США, Италия Режиссёр
Тинто Брасс (главный), Боб Гуччионе, Джанкарло Луи В главных ролях
Питер О’Тул
Малкольм МакДауэлл

Будущий император Калигула Гай Юлий Цезарь Август Германик (Малкольм Макдауэлл) вступает в борьбу за Римский престол со своим дядей (дедом) Тиберием (Питер О’Тул), действуя лестью и хитростью. Постоянное ожидание расправы со стороны Тиберия окончательно подрывает и без того хрупкую психику Калигулы. Он собственноручно во время припадка Тиберия пытается его убить, но по сюжету за него убийство совершает префект преторианских когорт Макрон. Калигула становится цезарем после Тиберия. Разгульная жизнь, бессмысленная жестокость, непредсказуемость и массовые конфискации имущества нобилей настраивают против Калигулы его бывших союзников, которые устраивают заговор против него и в самом конце фильма убивают. Второй сюжетной линией является плотская любовь Калигулы и его сестры Юлии Друзиллы. Она умирает незадолго до убийства самого Калигулы. Освободившееся место императора занимает дядя Калигулы Клавдий, который, по сюжету фильма, является слабоумным и трусливым обжорой, готовым подчиняться любому влиянию.

Факты

Подлинно порнографические сцены, с реальным, несимулированным сексом (в количестве 6 минут) на экране, лично снял и вмонтировал в ленту продюсер фильма, издатель признанного в США порнографическим журнала «Пентхаус» Боб Гуччионе. Сделал он это без ведома главного режиссёра Тинто Брасса, к тому моменту от производства фильма им отстраненного.

Шведская мелодик-дэт-метал группа Arch Enemy использовала диалог из фильма в своей песне Rise of the Tyrant с одноимённого альбома 2007 года:

Caligula: I have existed from the morning of the world and I shall exist until the last star falls from the night. Although I have taken the form of Gaius Caligula, I am all men as I am no man and therefore I am a God. I shall wait for the unanimous decision of the senate, Claudius.
Claudius: All those who say aye, say aye.
Caligula: Aye… Aye!
Senators: Aye! Aye! Aye!
Guard: He’s a god now…
Фильм включён в список запрещённых к распространению в Белоруссии и Узбекистане.

Перевод Антона Алексеева

Перевод Василия Горчакова (Полная версия)

Перевод многоголосый (Полная версия)

Нажмите, чтобы оценить этот пост!
Спасибо!

Сливки с инета