Гремлины 2: Новенькая партия (1990) Дубляж, перевод Гаврилова

Время чтения: 1 мин.

Жанр фантастика, ужасы, комедия

Страна США

Режиссёр Джо Данте

В главных ролях Зак Гэллиган Фиби Кейтс Джон Гловер

Предыдущий фильм Гремлины

Следующий фильм Гремлины 3 (2023)

События происходят в Нью-Йорке. Новая партия вреднющих зеленых жадин вырвалась на свободу.

Удалённые сцены и альтернативные версии

Существует две версии картины:

Кинотеатральная версия:

Когда показ фильма прерывается, плёнка будто бы сгорает.
Затем Халк Хоган кричит на гремлинов, чтобы те включили фильм.

Версия для домашнего видео:

Когда показ фильма прерывается, ощущение, что сломался проигрыватель, который начинает транслировать что попало.

В монтаже из разных сцен появляется Джон Уэйн, где он противостоит гремлинам в лучших традициях вестернов.

DVD-издание фильма содержит обе версии. При нажатии проигрывания воспроизводится театральная версия. Домашняя версия представлена в виде спрятанного бонуса — в разделе бонусов в меню нужно нажать на лапу гремлина.

Дубляж

Перевод Андрея Гаврилова

Мульт в начале