Домой / ИНТЕРЕСНОЕ / Есть ли различия в знаках препинания разных языков
Joom Web [CPS] Many GEOs

Есть ли различия в знаках препинания разных языков

Есть ли различия в знаках препинания разных языков

Считается, что современные общепринятые знаки препинания получили свое распространение после появления книгопечатания. Это период XV-XVI веков, когда книги стали набирать популярность по всему свету, закрепляя сложившуюся в Европе систему пунктуации.

Первое появление

Автором первого пунктуационного знака принято считать Аристотеля. Он начал ставить в начале строки «параграфос» — горизонтальную линию «в нижнем регистре». Так выделялась новая мысль текста. Количество знаков препинания увеличилось со II века до нашей эры. Когда вел свою деятельность Аристофан Александрийский, признанный древнегреческий поэт и грамматик. Он предложил делить текст с помощью постановки в конце законченной мысли точки, называемой «коммой». Средние отрывки отделялись точкой, располагаемой посередине, — «колоном», более длинные — точкой вверху, «перидосом».

Мастер-печатник из Венеции Альд Мануций дополнительно ввел «точку с запятой» и «двоеточие». Таким образом, постепенно сложилась определенная система знаков препинания, существующая до сих пор.

Есть ли различия в знаках препинания разных языков

Отличия знаков препинания в разных странах

Однако, между знаками пунктуации языков разных стран есть отличия. Так, например, в Испании восклицательный и вопросительный знаки ставятся в конце и в начале предложения, но последние пишутся в перевернутом виде: «¡» и «¿». Как уверяют испанцы, так сразу понятно, с какой интонацией читать предложение.

Есть ли различия в знаках препинания разных языков

В китайском языке отсутствуют пробелы: каждый иероглиф итак представляет собой целое слово или даже фразу. К слову, с приходом европейской культуры на восток, у многих народов появились проблемы с написанием. Пришлось перестраивать письмо с вертикального на горизонтальное расположение. Помимо сохранения общепринятых знаков ((!), (?), (, (;)) появилось и несколько новых специфических.

Есть ли различия в знаках препинания разных языков

Армянский язык тоже имеет отличия. Конец предложения обозначается «верчакетом», то есть «конечной точкой» и напоминает наше двоеточие (smile. Существует и разница в изображении и месте постановки вопросительных и восклицательных знаков.

Есть ли различия в знаках препинания разных языков

Кавычки

Что касается кавычек, то они есть во всех языках, но изображения их отличаются. Например, в русском присутствуют как елочки («»), так и лапки („“). Первые пришли из французского языка, вторые позаимствованы в немецком. Англичане используют одинарные и двойные кавычки. Последние – (“”) – отражают цитируемый материал, все остальные случаи оформляются вот так: (‘’). В китайском языке существуют и привычные нам кавычки, которые нужны китайцам для выделения названия книг и фильмов, во всех остальных вариантах применяются «уголки» – (「」).

Есть ли различия в знаках препинания разных языков

Современный мир внес разнообразие в систему символов, используемых при написании. К таким нововведениям относятся смайлики — значки, отражающие эмоции. Есть вероятность, что в будущем они станут неотъемлемой частью грамматики.

Источник

0
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Рекомендуем также:

Есть ли различия в знаках препинания разных языков
● Тема выпускного сочинения на экзамене 1946 года была странной
«Если б немцы победили?». Витя П. напряг все свое воображение и заскрипел пером. Увы, получался какой-то чудовищный невообразимый список нелепостей. Такого в России никак не могло бы случиться. Да ...
Есть ли различия в знаках препинания разных языков
● Этот кот прошёл 19 км до своего дома, но вернувшись обратно его ждал ужасный сюрприз
Порой люди бывают необоснованно жестоки. Они обижают слабых и беззащитных, и выбрасывает на улицу членов своей семьи. Сейчас мы говорим о животных, которые часто становятся жертвами человеческой прихоти, ...
Есть ли различия в знаках препинания разных языков
● Девушку в школе называли страшной и похожей на парня
Её называли уродливой в школе. Из-за того 24-летняя Селин Сентино (Celine Centino) из Цюриха, изменила грудь, нос, скулы, губы и подбородок. В итоге девушку просто невозможно узнать. Когда девушка ...
Есть ли различия в знаках препинания разных языков
● Старейший ресторан Европы
История европейского континента исчисляется тысячелетиями. Особо бурное развитие припадает на последние века. Удивительно, как европейцы, несмотря на периодически терзающие ее войны, смогли сохранить некоторые достопримечательности, которым десятки сотен ...
Есть ли различия в знаках препинания разных языков
● Кем работали звёзды до того, как стать знаменитыми
Всегда нужно с чего-то начинать и никто не рождается успешным или знаменитым. Конечно не считая детей звёзд или королевских семей. Ну а все остальные, кто является простыми смертными, ...
Есть ли различия в знаках препинания разных языков
● Почему мы никогда не сможем вернуться в прошлое?
Согласно Альберту Эйнштейну, для того, чтобы путешествовать в будущее, нам нужно достигнуть скорости света. Для того чтобы отправиться в прошлое, нам нужно превысить скорость света. Нынешним рекордсменом по путешествию ...
Есть ли различия в знаках препинания разных языков
● Мудрость фараона или как появились деньги
- Смотрите, – сказал фараон жрецам – внизу длинные шеренги закованных в цепи рабов несут по одному камню. Их охраняет множество солдат. Чем больше рабов, тем лучше для ...
Есть ли различия в знаках препинания разных языков
● Исторические снимки и ранние фото знаменитостей. Часть 5
Предлагаем вам посмотреть исторические и редкие фотографии, сделанные в разных странах мира, а также взглянуть на ранние снимки знаменитостей. Предыдущая часть Фредди Меркьюри, Джейн Сеймур и Бой Джордж, Лондон, 1985 ...
Есть ли различия в знаках препинания разных языков
● Почему для проводов используют медь и алюминий?
Медный провод начали использовать еще в начале девятнадцатого века в качестве проводника электричества, когда электромагнит и телеграф были только-только изобретены. Медь и алюминий, благодаря своему низкому удельному сопротивлению, ...
Есть ли различия в знаках препинания разных языков
● 8-летняя девочка отдала деньги, которые копила полжизни, и получила неожиданную награду
Сегодня одна новость восхитительнее другой, куда не ткнёшься — тут же получаешь порцию угнетающего безумия. Раньше нам говорили, что всё плохо, но потом добавляли, что в зоопарке родилась ...
Есть ли различия в знаках препинания разных языков
● В США студент, забытый в тюрьме, получил $4 млн. в качестве компенсации
Студент университета американского города Сан-Диего получил более $4 млн. в качестве компенсации от правительства США, после того как он был брошен в течение более четырех дней в тюремной ...
Есть ли различия в знаках препинания разных языков
● Маленькая девочка выглядит как старушка
(2012 г.) У китайской малышки Юксин Ксяоли (Yuxin Xiaoli) редчайшее генетическое заболевание кожи. Ее кожа покрыта морщинами и выглядит обвислой, в результате чего внешне ребенок похож на старичка. Мать Юксин ...
Есть ли различия в знаках препинания разных языков
● Лестница Селарона, Рио-де-Жанейро, Бразилия
Лестница Селарона (Escadaria Selarón) — творение чилийского скульптора Хорхе Селарона, жившего по соседству и непрерывно обновлявшего лестницу. 215 ступеней монастыря Святой Терезы украшены изразцами и цветной плиткой из ...
Есть ли различия в знаках препинания разных языков
● Мальчик читал почтовый спам, потому что у него не было книг
Этот 12-летний мальчик был вынужден читать почтовый спам, потому что у него не было книг, о которых он мечтал (2015) Никто не хочет читать почтовый спам, включающий в себя всякие ...
Есть ли различия в знаках препинания разных языков
● 11-летний вундеркинд стал самым молодым студентом Техасского университета
11-летний мальчик стал самым молодым студентом в истории Техасского христианского университета (Texas Christian University). Несмотря на свой возраст, американец учится наравне с сокурсниками. По словам родителей 11-летнего вундеркинда Карсона ...
AliExpress WW Domino's Pizza

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *