Домой / ИНТЕРЕСНОЕ / 7 июля 1881 года в Риме в «Газeте для детей» была впервые напечатана сказка Карло Коллоди «Пиноккио»
Joom Web [CPS] Many GEOs

7 июля 1881 года в Риме в «Газeте для детей» была впервые напечатана сказка Карло Коллоди «Пиноккио»

7 июля 1881 года в Риме в «Газeте для детей» была впервые напечатана сказка Карло Коллоди «Пиноккио»

В маленьком итальянском городке Коллоди в Тоскане, в честь которого детский писатель Карло Лоренцини (Carlo Lorenzini; 24 ноября 1826 года – 26 октября 1890 года) взял в 1856 году себе псевдоним, стоит редкостное изваяние – памятник литературному герою, деревянному мальчику Пиноккио. На памятнике высечена надпись: «Бессмертному Пиноккио – благодарные читатели в возрасте от четырёх до семидесяти лет».

Писать свою знаменитую сказку Коллоди начал в 1880 году. Повесть «Приключения Пиноккио: история деревянной куклы» («Le avventure di Pinocchio: storia di un burattino») впервые была опубликована в виде романа-фельетона на страницах «Газеты для детей» (Il Giornale dei Bambini) 7 июля 1881 года, а через два года вышла отдельным изданием.

7 июля 1881 года в Риме в «Газeте для детей» была впервые напечатана сказка Карло Коллоди «Пиноккио»

Пиноккио, рисунок Энрико Мацанти (Enrico Mazzanti) – первая иллюстрация книги «Приключения Пиноккио: история деревянной куклы» (1883 год)

«Пиноккио» – одна из самых смешных и самых трогательных книг мировой литературы. Деревянного длинноносого мальчишку, несносного, доброго, остроумного, глупого как пробка, упрямого как осёл, плаксивого и смешливого, эгоистичного и великодушного, знают во всех странах.

Сказка Карло Коллоди переведена на 87 языков мира. В России она впервые была опубликована в 1906 году издательством М.О. Вольфа, причём было указано, что перевод сделан с 480-го итальянского издания! Полный перевод оригинала на русский язык был осуществлён Эммануилом Генриховичем Казакевичем (впервые опубликован в 1959 году).

Российский писатель Алексей Николаевич Толстой в 1936 году предложил свою версию повести, назвав её «Золотой ключик, или Приключения Буратино». В его пересказе книга подверглась серьёзной трансформации. Изменился образ главного героя, появились новые персонажи.

Буратино сразу же полюбился советским читателям и вскоре стал одним из символов национальной культуры. Он стал героем множества продолжений сказки, фильмов, спектаклей, а также крылатых выражений, фразеологизмов и анекдотов. И даже… популярной маркой советского лимонада.

1+
  • 3
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Рекомендуем также:

7 июля 1881 года в Риме в «Газeте для детей» была впервые напечатана сказка Карло Коллоди «Пиноккио»
● Феномен ниндзя
Следует особо выделить и искусство японских ниндзя, которое называют «уделом терпеливых». Учись ждать – говорит первейший принцип ниндзя. Ждать – несмотря на боль, гнев, страх, усталость. Ждать – ...
7 июля 1881 года в Риме в «Газeте для детей» была впервые напечатана сказка Карло Коллоди «Пиноккио»
● София Хаджипантели — модель со сросшимися бровями, которая отказывается их выщипывать
В последние годы брови часто становились центром разнообразных бьюти-трендов. От тонких до густых, от бровей в виде перьев до бровей волнообразной формы — журналы и блоги о красоте ...
7 июля 1881 года в Риме в «Газeте для детей» была впервые напечатана сказка Карло Коллоди «Пиноккио»
● Сальвия – человек с неопределённым полом, чей внешний вид просто поразителен
В интернете можно найти множество необычных людей с яркой внешностью, чей внешний вид не может не удивлять. Однако мы уверены, что все, что вы видели до этого просто ...
7 июля 1881 года в Риме в «Газeте для детей» была впервые напечатана сказка Карло Коллоди «Пиноккио»
● Coca-Cola выпустила бутылку, сделанную полностью изо льда
В настоящее время ледяные бутылки доступны только в Колумбии. Дизайнеры, занимавшиеся их разработкой, заявляют, что изделие является экологически чистым, так как тает только после того, как газировка выпита, ...
7 июля 1881 года в Риме в «Газeте для детей» была впервые напечатана сказка Карло Коллоди «Пиноккио»
● Лучшие идеи ландшафтного дизайна
Есть множество ярких примеров того, как может выглядеть ландшафтный дизайн, в руках настоящих творцов. А эти — покорят даже самых безразличных людей. Но возможно вы считаете, что ландшафтный дизайн ...
7 июля 1881 года в Риме в «Газeте для детей» была впервые напечатана сказка Карло Коллоди «Пиноккио»
● 15 часов разделяли сиамских близнецов из Бразилии
Проведено четыре операции, последняя и решающая из которых продолжалась 15 часов. Изабель и Исадора Фрейтас (Ysabelle and Ysadora Freitas) родились сросшимися в области головы. Они стали первыми в истории ...
7 июля 1881 года в Риме в «Газeте для детей» была впервые напечатана сказка Карло Коллоди «Пиноккио»
● Самые странные люди, когда-либо ездившие на метро
Общественный транспорт является отличным способом передвижения для тех, у кого нет автомобиля, а также местом, где можно встретить самых колоритных и безбашенных персонажей, внешний вид которых порой очень ...
7 июля 1881 года в Риме в «Газeте для детей» была впервые напечатана сказка Карло Коллоди «Пиноккио»
● А вы знаете, что…
1.Между плитами пирамиды Хеопса невозможно просунуть лезвие. 2. К чаю человек привыкает быстрее, чем к героину. 3. Каждую секунду в мозге человека происходит не менее 100 000 химических реакций. 4. Когда человек ...
7 июля 1881 года в Риме в «Газeте для детей» была впервые напечатана сказка Карло Коллоди «Пиноккио»
● Самый страшный в мире аттракцион с крокодилами
Острые ощущения можно получить не только от полетов на параплане или катания на горках в луна-парке. Жутковатый аттракцион предлагали туристам на крокодиловой ферме в провинции Чонбури в Таиланде. Как ...
7 июля 1881 года в Риме в «Газeте для детей» была впервые напечатана сказка Карло Коллоди «Пиноккио»
● Единственный национальный парк, расположенный в столице государства
Найроби, столица Кении, является единственным в мире городом со столичным статусом, в котором есть национальный парк. Парк был основан 1946 году и является старейшим в Кении. Он расположен ...
7 июля 1881 года в Риме в «Газeте для детей» была впервые напечатана сказка Карло Коллоди «Пиноккио»
● Самый простой способ похудеть — пить больше воды
Занятия физкультурой — неплохое времяпрепровождение, но исследователи говорят, что самый надёжный способ похудеть заключается в увеличении доли воды в рационе. Был проведён эксперимент, в ходе которого участники группы, выпивавшие ...
7 июля 1881 года в Риме в «Газeте для детей» была впервые напечатана сказка Карло Коллоди «Пиноккио»
● Почему в Шотландии можно встретить крашеную овечку
Почти десять лет назад на шотландских лугах появились разноцветные овечки. Что это: причуды владельца или новая порода? Овец называют неофициальным символом Шотландии. Кудрявые четвероногие там чувствуют себя настолько свободно, ...
7 июля 1881 года в Риме в «Газeте для детей» была впервые напечатана сказка Карло Коллоди «Пиноккио»
● Запахи детства
Незабываемые запахи детства, способные вызвать бурные воспоминания Время СССР ушло безвозвратно — кто-то вспоминает его теплыми словами, а кто-то хочет забыть как страшный сон. Но, тем не менее, всем ...
7 июля 1881 года в Риме в «Газeте для детей» была впервые напечатана сказка Карло Коллоди «Пиноккио»
● 20 случаев небывалого везения с едой
Все мы слышали выражение «счастье за деньги не купишь» но, порой еда, купленная за деньги, может сделать нас счастливыми. Зачем мечтать о выигрыше в лотерее, если вы можете ...
7 июля 1881 года в Риме в «Газeте для детей» была впервые напечатана сказка Карло Коллоди «Пиноккио»
● История о человеке, который живет в зоне отчуждения и заботится о животных
В экстремальных условиях человек способен на многое. Кто-то, рискуя своей жизнью, старается спасти других людей, и не забывает про братьев наших меньших. Человек, о котором мы хотим вам ...
AliExpress WW Domino's Pizza

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *